TERRE D’ÉCUEIL
Étoile noire reniée Par le jour naissant À la rive nul n’arrive À genoux sur l’écume D’une mer sans rivage À la rive nul n’arrive Dans le roulis des bannis Le crissement des pneumatiques Et les cris de nouveaux-nés Ici point de Voie Lactée Pour éclairer la nuit Ni de cathédrale à ciel ouvert Pour...Continue reading→
ENTRE DEUX PAIX
Pour accompagner cette courte animation inspirée par la menace nucléaire que fait peser sur nous la guerre en Ukraine, je vous invite à lire ce poème d’Aldo Braibanti écrit en novembre 1996 et tiré du livre EMERGENZE, Conversazioni con Aldo Braibanti. Voici ma traduction en français (vous retrouverez une copie du poème original en italien...Continue reading→
ON NE MET PAS LE BÂILLON À L’ART
Toute démarche artistique authentique finit par dépasser l’intention de son créateur en se posant comme une énigme. C’est le cas avec la performance “Quadrati cerchi” réalisée par l’artiste conceptuel italien Gino De Dominicis en 1969. Et c’est le point de départ qui m’a inspiré dans la création de cette animation vidéo, afin de mettre en...Continue reading→
SAOULE PONT MIRE RATS BEAUX
“En poésie nous avons des droits sur les paroles qui forment et déforment l’univers” écrivait le poète français Guillaume Apollinaire, mort de la grippe espagnole(1880-1918). Et encore : “L’homme est à la recherche d’un nouveau langage auquel la grammaire d’aucune langue n’aura rien à dire.” Application avec le fameux poème “Le pont Mirabeau”, librement...Continue reading→